[Sagonna]

Spoilers from Matt at TVLine. About Rumbelle:

"Adam Horowitz assures me that Rumplestiltskin's love for Belle, their whole relationship, that's going to become more and more important for Rumple as this Neverland story plays out. She's kinda like the light at the end of this dark tunel for him. It's really interesting."

Думаю, тут все более-менее ясно по смыслу. Адам "Мэйби" Хоровиц уверяет, что любовь Румпельштильцхена к Белль, их отношения становятся все более важными для Румпеля по мере того, как разворачивается история в Неверленде. Она для него свет в конце туннеля, и это все будет интересно.

@темы: Белль, спойлеры, Румпельштильцхен/мистер Голд

Comments

[sherlocup2011]

Адам "Мэйби" Хоровиц
Уважаю художественные переводы.

[Sagonna]

sherlomag2011, ну, не удержалась! Для меня это просто уже официальное среднее имя Адама.

[sherlocup2011]

Sagonna, так я ж только за.
Счас как посмотрим серию, как узнаем, что это за всё более важные отношения…
Да и свет в конце туннеля на какие-то странные мысли наводит.

[Sagonna]

sherlomag2011,

Счас как посмотрим серию, как узнаем, что это за всё более важные отношения…

Я вот не совсем поняла, прогноз ли это на Lost Girl или Адам решил удочку как минимум на блок забросить, так что мы опять должны будем по минутке в каждой (если повезет!) серии чего-то получать.

Да и свет в конце туннеля на какие-то странные мысли наводит.

Окажется ли Румпель еще и Анной Карениной?

[sherlocup2011]

Sagonna, Окажется ли Румпель еще и Анной Карениной?
Ага, на путях любви.

He, ну всё сразу нам, может, и не покажут, но удочку насчёт "Белль для него так важна, так важна, такая путеводная звезда, что достаточно светлый образ в воображении вызвать, и Luthien… он уже во всём разобрался" (тут, главное, не призывать его, образ этот, если чьё-нить сердце дёрнуть собрался ) забросят. Tак что, сама-то она уже и ни к чему, вроде как.

[Sagonna]

sherlomag2011,

Ага, на путях любви.

"Румпельштильцхен на путях любви" звучит прямо-таки как название его новой музыкальной темы для третьего сезона.

He, ну всё сразу нам, может, и не покажут, но удочку насчёт "Белль для него так важна, так важна, такая путеводная звезда, что достаточно светлый образ в воображении вызвать, и Luthien… он уже во всём разобрался" (тут, главное, не призывать его, образ этот, если чьё-нить сердце дёрнуть собрался ) забросят. Tак что, сама-то она уже и ни к чему, вроде как.

А мне вспомнился мультфильм про Плуто и котов. Тот, где Плуто очень любил кошек гонять, а Микки Маус ему запрещал (и совесть являлась Плуто в виде призрачного Микки, грозящего пальчиком), но инстинкты оказались сильнее, так что Плуто погнался за очередной кошкой, но в итоге попал на Страшный Суд, где его призвали к ответу все загнанные им коты. Так что не оказалась бы Белль в положении того Микки Мауса с пальчиком, в то время как Румпель погонится за очередной кошкой. Тоже ведь диснеевские образы.
Ну и вообще, хочется верить, что советы от призрачной или настоящей Белль окажутся мудрыми, а не шаблонными, ну и Румпель, собственно, воспримет их всерьез, а не как у Luthien: по... восхищается на образ, а толку никакого.

[Askramandora]

Ваши комментарии, как всегда, прекрасны своей горькой иронией.

[sherlocup2011]

Sagonna, по... восхищается на образ
Возьму эту фразу на вооружение.
А кстати, у Luthien он всё "восхищается"?

[Sagonna]

Askramandora, эх, знаете, как же хочется наконец повизгивать от незамутненного удовольствия, а не печоринствовать.

sherlomag2011,

А кстати, у Luthien он всё "восхищается"?

Luthien "съел" реал, и теперь она только "Ложе из шипов" бетит. Но когда-то давно она выкладывала тизер к пятой главе "Пробуждения" - ну и можете представить, чем началось утро Голда. Подозреваю, он бы и весь день провел короткими перебежками между сеансами восхищения на Белль.

[sherlocup2011]

Sagonna, ну и можете представить, чем началось утро Голда
Ржунимагууууууууу. Экий у нас Голд восхищённый мущщина. *рыдает*

[Sagonna]

sherlomag2011,

Ржунимагууууууууу. Экий у нас Голд восхищённый мущщина. *рыдает*

Чудовище ж! С волосатыми ладонями.

[sherlocup2011]

Sagonna, эге, я смотрю, ближе к ночи резвёж пошёл.
Даже боюсь эстафету подхватывать, а то мало ли до чего дорезвимся…
Скорее, с чешуйчатыми…

[Sagonna]

sherlomag2011, для меня этот фик вообще - идеальный образец того, как легко из интересной вещи с пикантной ноткой сделать нечто уровня "похохотали и баиньки". Причем подозреваю в этом дурное влияние "Ложа из шипов", с его увлечением раскрытия характера персонажей через секс. А здесь, может, предполагалось постижение Голдом себя.