OUaT 5.06 "The Bear And The Bow"

[Askramandora]

Дорогие шипперы и просто сочувствующие, нам тут, наконец-то, выдали серию с румбеллем, посему, в честь этого знаменательного события, выделим под неё отдельное обсуждение

@темы: обсуждение, 5.06 "The Bear And The Bow"

Comments

[katalina27]

feyasterv, да вот потому и смотрелось это не очень - он все извиняется и извиняется, а она нифига даже и не думает. А извинения-то должны были быть обоюдные.

Может это все часть ее плана грандиозного какого-нибудь
Я не сомневалась в этом ни секунды с первого момента, как Эмма заявила, что ей геройский Румпель нужен

Askramandora, у Румпеля-то понятно) Но вот столько раз за серию сказать, какая Белль умная, а потом минимальные сомнения на тему "а не выйдет ли нам это потом боком?" не показать - это странно)

А никто случайно не знает, где можно скачать серию в оригинале?) А то я к шапочному разбору приехала, и мне попался пока только жутенький вкшный перевод, после которого румбелль никогда уже не станет для меня прежним

[Askramandora]

Белль, имхо, по жизни весьма импульсивна... Где скачать, не знаю, но с переводом сочувствую, знакомо звучит

[feyasterv]

katalina27,vk.com/wall-33108861_438292
Я здесь качала, оно с русскими субтитрами но звук оригинальный

[katalina27]

feyasterv, спасибо))

[katalina27]

Askramandora, пересмотрела в оригинале) Не знаю, мне показалось, что тут она как раз действовала не импульсивно, а расчетливо, уж больно явная параллель с флэшбеком с Меридой была. Импульсивно она уже разве что орать на него "беги!!!" потом начала, а то уж больно идиотски это предложение выглядело в контексте))

А вообще, я не знаю, задумывалось это так или нет, но вся эта сцена "героического спасения" выглядела зверски фальшиво - особенно на фоне тех двух предыдущих случаев, где он реально героически себя повел, как с попыткой спасти Милу, так и когда Белль и Бэя (а заодно и весь Сторибрук) от Пэна спас. Наверное, оттого, что тут уши манипуляций (что Эммы, что Мериды, что Белль) торчали уж слишком явно.

[Sagonna]

katalina27,

Не знаю, мне показалось, что тут она как раз действовала не импульсивно, а расчетливо, уж больно явная параллель с флэшбеком с Меридой была.

Не думаю, что Белль там Румпелем манипулировала, иначе бросилась бы опять к границе города, а не в лес ломанулась (и обогнала медведя ). По-моему, на границе Белль реально психанула из-за того, что ситуация - опять за рыбу гроши, снова бегство скорее от себя, чем от опасности.

[katalina27]

Sagonna, а зачем ей к границе города бежать?

[Sagonna]

katalina27, чтобы ее Румпель нашел и проявил себя героем, если считать, что она его нарочно в безвыходное положение поставила. (Ну, если считать, что Белль откуда-то знала, что Румпель в большой мир не уехал).

[katalina27]

Sagonna, ничего не поняла. Они уже и так почти у черты остановились, там пару шагов - и она бы уткнулась в границу. Зачем ей туда идти? Чтобы он ее просто порошком обсыпал?) У него безвыходное состояние из-за того, что в пределах города Белль в опасности, хочешь не хочешь, нужно остаться и защищать, а если б Белль к границе пошла, он бы только порадовался, что нифига делать не надо

[Sagonna]

katalina27, ну, тогда я просто не поняла, что вы имеете в виду под манипуляциями. Когда и как Белль могла осознанно вести Румпеля к определенному результату, как вела Мериду?

[katalina27]

Sagonna, ну, точно так же - Мериду она оставила без зелья, чтобы та сама справилась, поверила в свои собственные силы, а тут она заставила Румпеля вернуться и противостоять медвериде, тем самым тоже дала ему возможность поверить, что он реально герой, который не бежит от опасности, а смело ее встречает))